CMENTARZE Z I WOJNY ŚWIATOWEJ

Grab 4/1. Inne zdjęcia tego cmentarza: galeria fotografii (w nowym oknie).

metryka cmentarza

Grab, podkarpackie powiat Jasło, gmina Krempna Okręg I Żmigród, cmentarz nr 4. Cmentarz samodzielny. projektant Dušan Jurkovič powierzchnia 1809 m2 groby zbiorowe 31 groby pojedyncze 53 razem mogił: 84

pochowani żołnierze

austro-węgierscy rosyjscy Okres śmierci, pochówków: 1914/1915.

opis

Na bocznych ścianach tablice informacyjne o renowacji cmentarza w języku niemieckim i polskim. Tablica 1 (niemiecki): Dieser Soldatenfriedhof Nr. 4 / wurde in polnisch - österreicheischer / Zusammenarbeit, insbesondere durch / die Gemeinde Krempna / und die Soldaten des Landwehrstammregiments 54 / aus der Steiermark, in den / Jahren 1992 - 1995 wiederhergestellt. Tablica 2 (polski): Ten cmentarz żołnierski nr. 4 / odnowiony został w latach / 1992 - 1995 przy współpracy / polsko - austriackiej, / w szczególności z udziałem / gminy Krempna i żołnierzy . 54 Pułku Obrony Kraju ze Styrii. Na polu grobowym większe krzyże z tablicami. Przykład tekstu z tablic. Tablica 1: GETREU / DEM EIDE, / GETREU DER LIEBE / ZUM VATERLANDE, / ENTFLAMMTEN / ZORNES, / SIND WIR KÄMPFER / UND ÜBERWINDER / GEWORDEN. Tablica 2: DES / ÜBERMASSES / UNSERER OPFER / ERBARMTE SICH / GOTT / UND LIESS DIE / SOMME DES SIEGES / AUFGEHEN ÜBER DEN / GRÄBERN. Tablica 3: SEINER / GETREUEN / HELDENSÖHNE / GEDENKT / DAS BEFREITE / VATERLAND / VOLL / DANKBARKEIT / UND STOLZ.

stan cmentarza

Bardzo dobry, 2007.

referencje

Duda Oktawian: Cmentarze I Wojny Światowej w Galicji Zachodniej. Warszawa 1995. Informacje własne.

---

wstecz

mapa

wykaz pochowanych

Berdok Anton, Inf.     armia rosyjska, 191. pułk piechoty Cortečka Karl, Kpl. Tit. Gft.     armia austro-węgierska, 18. pułk piechoty Delamarna Giovanni, Inf.     armia austro-węgierska, L.I.R. 5 Geppich Emil, Jg.     armia austro-węgierska, 2. batalion strzelców polowych Huber Gottfried, Res. Inf.     armia austro-węgierska, 27. pułk piechoty Klacsansky Emanuel, Inf.     armia austro-węgierska, 43. pułk piechoty Kredl Jakob, Sch.     armia austro-węgierska, K.Sch.R. III nieznani     armia austro-węgierska, 18. pułk piechoty nieznani     armia austro-węgierska, 27. pułk piechoty nieznani     armia austro-węgierska, 36. pułk piechoty nieznani     armia rosyjska, 191. pułk piechoty Pokorny Adalbert, Res. Kpl.     armia austro-węgierska, L.I.R. 11 Szliaszky Johann     armia austro-węgierska, Ldst.I.R. 10 Teżak Anton, Inf.     armia austro-węgierska, 87. pułk piechoty Winter Wilhelm, Ldst. Inf.     armia austro-węgierska, 17. pułk piechoty razem wyników: 15